【YouTube】動画に英語字幕のみ追加する方法。画像つきの詳しいやり方
みなさん、こんにちは！
YouTube歴1年のよしまりです
YouTubeに動画を投稿していると、そろそろ自分の動画にも英語字幕をつけてみようかなと思うことってありますよね
動画に英語字幕をつけると日本人以外の視聴者の目に触れる機会が増えるかもしれません
- YouTube動画に英語字幕のみ追加する方法が知りたい
- 英語字幕を残したまま日本語字幕のみ消したい
YouTubeの字幕機能を使った英語字幕のみの追加方法を画像つきでわかりやすく解説していきます！
私のチャンネルでも動画には英語字幕をつけているのですが、日本人の方からこんな苦情コメントが入りました
テロップが二重に表示されて見づらい(怒)
何が起こっているかというと、YouTubeの字幕機能のシステム上動画に英語字幕を追加するためにはまず日本語字幕を追加しなくてはいけないんです
※動画に英語字幕を追加する手順（YouTubeの字幕機能を使う場合）
- 動画に日本語字幕を追加
- 日本語字幕を追加した部分に英語字幕を追加する
しかし動画には自分でテロップをつけている方も多いですよね
そのテロップと、英語字幕を表示させるために追加した日本語字幕が二重になって同時に表示されてしまっているんです
字幕が邪魔な人は字幕機能オフにしてください
これで解決なんですが動画を見てくれる人の手間は省かなければいけませんし、そもそもそんな注意書き読んでくれません
英語字幕を追加するためには必ず日本語字幕を先に追加する必要がある
このルールは絶対なので、テロップと日本語字幕が同時に表示されてしまうのは仕方ないと思いこんでいたのですが、英語字幕のみ表示させる方法があったんです
動画に英語字幕のみ追加するやり方
「動画に英語字幕のみ追加する」
厳密には、先に追加した日本語字幕を非表示にしてしまい英語字幕のみ残すという方法です
これで視聴者からは日本語字幕は見えず、任意で英語字幕のみ表示させることが可能になります
動画に字幕を追加する方法（基本をおさらい）
まずは動画に字幕を追加する方法を簡単に解説しておきます
YouTubeStudio→コンテンツ→英語字幕を追加したい動画を選択→字幕
これで動画に字幕が追加できます
①日本語字幕を追加します（手動や読み込みなどお好きな方法で）
②日本語字幕が「公開」になっていることを確認したら、次に「言語を追加」から英語字幕を追加していきます
③言語「英語」を選択しましょう
④英語で動画のタイトルと説明を追加します
⑤英語字幕を追加していきます（手動や読み込みお好きな方法で）
これで動画に日本語字幕と英語字幕が追加された状態になりました
タイトル英語字幕のみ残して日本語字幕を非常時にする方法
日本語字幕を非公開にして英語字幕だけ残す方法と手順です
すでに日本語字幕と英語字幕が追加された状態の動画で作業していきますよ
手順はいたってシンプルです
日本語字幕の一番右にある「︙」から「公開停止」を選択します
以上です！
このように日本語字幕はドラフト状態で、英語字幕のみ「公開済み」という表示になっていれば成功しています
これで視聴者には日本語字幕が表示されず、任意で英語字幕を選択した人にのみ字幕が表示されるようになっているはずです
最後に
YouTube動画で英語字幕のみ表示させる方法、いかがでしたか？
私もまだまだ試行錯誤しながらのYouTube運営、日々発見があって勉強することは山積みです
英語字幕を追加することでより多くの方に観ていただける機会を増やすことができます
日々試行錯誤しながらYouTube運営楽しんでくださいね！
